黃岡師范學(xué)院普通專升本的翻譯專業(yè)課考試內(nèi)容也是綜合英語,但是和湖北民族大學(xué)不同的是,考試的教材不一樣,側(cè)重點(diǎn)也不一樣。該院校考試科目有:大學(xué)英語+專業(yè)綜合(綜合英語)。
一、大學(xué)英語
1.英語應(yīng)用(共25分)
詞匯和語法(其中詞匯10小題,語法15小題;每小題1分)
2.閱讀理解(共45分)
篇章1.[選擇題,4選1]5小題(每小題2分,共10分)
篇章2.[選擇題,4選1]5小題(每小題2分,共10分)
篇章3.[選擇題,4選1]5小題(每小題2分,共10分)
篇章4.[選擇題,4選1]5小題(每小題2分,共10分)
*篇章5.[填充題]5小題(每小題1分,共5分)
3.英譯漢(共20分)
單句翻譯:[選擇題,3選1]5小題(每小題2分,共10分)
段落翻譯:1個段落(共10分)
4.寫作(共10分)
應(yīng)用文1篇(10分)
二、專業(yè)綜合(綜合英語)
①單項(xiàng)選擇題(語言知識):30小題,每題1分,共30分;
②單項(xiàng)選擇題(完形填空):10小題,每題2分,共20分;
③單項(xiàng)選擇題+簡答題(閱讀理解):由10個客觀題和5個主觀題組成,每題2分,共30分;
④英漢互譯:2小題,每題20分,共40分;
⑥寫作:1小題,每題30分,共30分。
翻譯專業(yè)的綜合英語考試也是更側(cè)重于翻譯,相關(guān)專業(yè)的同學(xué)都會對一些題型和考試內(nèi)容有所了解,主要還是要有基本的專業(yè)知識。