湖北英語(yǔ)普通專升本考試怎么才能提升考試分?jǐn)?shù)？

　　相信對(duì)于絕大一部分要報(bào)考專升本考試的同學(xué)來(lái)說(shuō)，湖北英語(yǔ)普通專升本考試是其中的一大學(xué)習(xí)難點(diǎn)，今天小編就從英語(yǔ)試題中的翻譯題出發(fā)，給同學(xué)們介紹幾點(diǎn)有效的提分技巧，幫你快速獲取更高的分?jǐn)?shù)。

　　首先最簡(jiǎn)單的方式就是根據(jù)英語(yǔ)句子進(jìn)行直譯，然后再講生硬的單詞短語(yǔ)進(jìn)行意譯，讓整個(gè)句子的意思能符合中文閱讀習(xí)慣，翻譯也更加通順流暢。

　　1、表達(dá)

　?。?）將主謂賓精準(zhǔn)抓取

　　句子結(jié)構(gòu)是句意最基礎(chǔ)的成分，提取句子的主謂成分，其他部分的關(guān)系也能輕松了解，各個(gè)形容詞，狀語(yǔ)，定語(yǔ)都能翻譯準(zhǔn)確的意思。

　?。?）理解時(shí)態(tài)

　　時(shí)態(tài)也是正確翻譯句子的重要因素，英語(yǔ)表達(dá)中不同的時(shí)態(tài)意義相差較大，翻譯時(shí)一定要弄清楚人物的狀態(tài)。

　　（3）強(qiáng)調(diào)否定的句意

　　英語(yǔ)表達(dá)中常用各種否定式用法，讓學(xué)生產(chǎn)生錯(cuò)誤的理解。學(xué)生翻譯時(shí)要仔細(xì)了解句中是否存在部分否定的含義。

　?。?）一詞多義

　　一詞多義是很常見(jiàn)的現(xiàn)象，判斷詞義一定要根據(jù)上下文來(lái)確定準(zhǔn)確的意思，同時(shí)也考驗(yàn)學(xué)生對(duì)詞匯量的掌握，認(rèn)識(shí)單詞越多，翻譯起來(lái)也越輕松。

　?。?）語(yǔ)意的褒貶與輕重

　　翻譯時(shí)要仔細(xì)考慮詞語(yǔ)攜帶的感情色彩，表達(dá)了人物的贊揚(yáng)，批評(píng)或中性的態(tài)度。感情色彩能將句子翻譯得更準(zhǔn)確，方便學(xué)生了解全文的主觀態(tài)度。

　　2、檢查

　　檢查也是翻譯過(guò)程中一個(gè)重要的過(guò)程，考察學(xué)生從英語(yǔ)到漢語(yǔ)、從漢語(yǔ)到英語(yǔ)反復(fù)翻譯的過(guò)程，讓每一句話都能明確表達(dá)它的意思。

　　其次還能將語(yǔ)句進(jìn)行潤(rùn)色，達(dá)到信達(dá)雅的翻譯宗旨，展示你對(duì)英語(yǔ)的理解能力。

　　最后針對(duì)基礎(chǔ)較差的同學(xué)，小編只有一個(gè)技巧要交給你們，那就是多背單詞！詞匯量多到一定程度，看到任何句式都能輕松get意思，不需要其他方法確定翻譯內(nèi)容。

　　其實(shí)湖北英語(yǔ)普通專升本考試并不難，只是因?yàn)橥瑢W(xué)們的英語(yǔ)水平參差不齊，英語(yǔ)成了其中的拉分科目，所以英語(yǔ)的復(fù)習(xí)尤為重要，同學(xué)們一定要用心。