present和gift區(qū)別是什么

　　Present同輩之間或者從下級到上級贈送的禮物;Gift上級給予下級的禮物。Present禮物;現(xiàn)在;出席的;目前的;今天。Gift:禮物; 配子輸卵管內移植;天賦;禮品。

　　Present adj.在場的;出席的;在座的 n.現(xiàn)在;眼前;瞄準;禮物 v.鄭重贈與;授予;呈獻

　　復數(shù)： presents

　　第三人稱單數(shù)： presents

　　現(xiàn)在分詞： presenting

　　過去式： presented

　　過去分詞： presented

　　短語搭配

　　at present當前

　　present arms持槍敬禮

　　present company excepted在座諸位除外, 不關這里的各位

　　all present and correct全到無誤, 應在場的都在場了

　　for the present目前;眼下;暫時;暫且

　　Gift n.禮物;贈品;天賦;才能 v.捐贈;遺贈

　　短語搭配

　　gift card禮品卡

　　look a gift horse in the mouth拒受饋贈;白送的馬還看牙口;對禮物吹毛求疵

　　the gift of the gab口才, 辯才

　　gift certificate禮券

　　gift wrap禮品包裝紙

　　Gift偏“贈予”。在古英語，gift只見于婚禮材料中。所以從收禮人角度而言，gift一般都比較貴重、嚴肅，甚至是來自有尊崇者或長輩。

　　Present的“禮物”是“呈現(xiàn)到收禮人的眼前(被挑選，評頭論足)", 偏"上貢"。

　　因為天才是“上天”或“上帝”賜給的，所以gift有天才含義，而present無此含義。

　　Gift和present都能表示“禮物”。

　　Gift的“禮物”之義源于that which is given。它源自原日耳曼語*geftiz ，后者語義為to give。從*gefitz，經(jīng)由北諾斯語的gift和gipt，變成英語的gift。

　　Present的“禮物”之義源于"something being brought into the presence of",即“某物呈現(xiàn)于”。它拿自古法語 present，或者直接源自中世紀拉丁語presentia。