through表示通過(guò);則是真的是從地理方位上橫穿過(guò)去?!巴ㄟ^(guò)某方式”,使用的是通過(guò)的轉(zhuǎn)義,通過(guò)某人或某媒介,通過(guò)某種行為的意思。by一般在使用時(shí),表示著“通過(guò)某手段或方法”的意思;表示傳達(dá)、傳遞的方式或煤介。
By表示用交通工具、通訊工具后接名詞單數(shù),,加冠詞;指數(shù)量增加或減少到的程度。through表示“以;通過(guò);經(jīng)由”;空間上通過(guò),透過(guò),經(jīng)過(guò);時(shí)間上通過(guò),自始至終,從頭到尾經(jīng)過(guò)。
by用法:基本意思是“過(guò)”,如“走過(guò)”“通過(guò)”“經(jīng)過(guò)”“度過(guò)”等,指逐漸地、平穩(wěn)地轉(zhuǎn)入另一種狀況。可用于時(shí)間、季節(jié)、狀態(tài),也可用于其他抽象事物,如“考試”“審查”等,甚至可以表示生命轉(zhuǎn)入死亡。through側(cè)重于事實(shí)上的通過(guò)。
一、意思不同
1、by意思:靠近;在…旁邊;常置于表示被動(dòng)的動(dòng)詞后,表示使為者;表示方式。
2、through意思:從…一端至另一端;穿過(guò);貫穿;透過(guò)…看到;隔著…聽到;自始至終;從頭到尾。
二、用法不同
1、by用法:表示動(dòng)作者的時(shí)候,常用于被動(dòng)結(jié)構(gòu)。by用于被動(dòng)結(jié)構(gòu)時(shí),既可以引出施動(dòng)者,也可用來(lái)表示做某事的手段。by表示方式作“憑著”解時(shí),其后常接反身代詞; 作“乘”解時(shí),后接交通工具,其前不加冠詞。
2、through用法:through表示動(dòng)作是在三維空間進(jìn)行的,四面八方都有東西。through則表示從某個(gè)空間“穿過(guò)”,涉及“體”的概念。
三、側(cè)重點(diǎn)不同
1、by側(cè)重點(diǎn):by是通過(guò)什么東西,比如說(shuō)通過(guò)電腦來(lái)查資料。
2、through側(cè)重點(diǎn):through是空間上傳過(guò),比如說(shuō)陽(yáng)光透過(guò)玻璃。